INFINITE – Julia Japan Version Lyrics Kanji + Romanization + English

君が残した時計に幼い愛は戯れて

Kimi ga nokoshita tokei ni osanai ai ha tawamurete

Young love flirts with the watch you left

一人きりで飲むコーヒーの苦さが染みついた

Hitorikiri de nomu coffee no nigasa ga shimituita

The bitter of the coffee I drank alone sank into my heart

Oh Baby 望んだのは小さなぬくもりと望んでいたのは小さなキス

Oh Baby Nozonndanoha chisana nukumori to nozonnde itanoha chisana kiss

Oh Baby What I wanted is a few warmth and a little kiss

そして二人同じ未来を見てずっとそばで笑えること

Soshite hutari onazi mirai wo mite zutto soba de waraeru koto

And being able to smile by your side eternally seeing the same future

Julia Julia　はるかな場所で　今でも君が欲しいよ

Julia Julia Harukana basyo de ima demo kimi ga koishi yo

Julia Julia I still want you from a distant place

記憶だけがパズルのようにまた一つになる

Kioku dake ga puzzle no youni mata hitotsu ni naru

Only the remembrance becomes one again like a puzzle

君がいなくなって時ははるかに流れた

Kimi ga inakunatte toki ha harukani nagareta

Time past a lot since you left

癒えることはないと思った痛みも溶けてく

Ierukito ha nai to omotta itami mo toketeku

The pain which I thought it wouldn’t be healed is melting

Oh Baby　二人がいた記憶がこの胸でいつまでも光り続ける

Oh Baby Hutari ga ita kioku ga konomune de itsumade mo hikari tuzukeru

Oh Baby The remembrance that we were together keeps shining forever in my heart

Julia Julia　伝えたかった言葉に愛を込めて

Julia Julia Tsutaetakatta kotoba ni ai wo komete

Julia Julia The words I wanted to tell you with affection

二人だけの儚いメロディー終わらせるように

Hutari dake no hakanai melody owaraseru youni

Julia Julia As if we are stopping the melody of only us

Julia Julia　はるかな場所で　今でも君が欲しいよ

Julia Julia Harukana basyo de imademo kimi ga hoshi yo

I still want you from a distant place

記憶だけがパズルのようにまた一つになる

Kioku dakega puzzle no youni mata hitotsu ni naru

Only the remembrance becomes one again like a puzzle

-
Trans by Saki @INFINITE7SOUL

Shared by: Imperial1219 @http://infinitesoul.wordpress.com take out with full credit!!

Mengenal Penampakan Hantu Korea

Hantu Korea dan hantu-hantu oriental dari negeri timur terbukti lebih menyeramkan dari hantu barat. Sama hal-nya dengan hantu Jepang, penampakan hantu Korea juga tidak kalah menyeramkan.

Penampakan Hantu Korea bermacam-macam. Dalam bahasa Korea, hantu korea disebut dengan Gwishin (귀신) atau Yogwi (요괴). Gwishin digunakan untuk menyebut arwah orang yang sudah meninggal, sedangkan mahkluk berbentuk monster disebut dengan Dokkaebi . Penampakan hantu korea atau disebut Gwishin bisa ditemukan dimana saja, misalnya rumah, kuburan, dll. Ketika seseorang meninggal sebelum ia menyelesaikan apa yang harus ia selesaikan, maka arwahnya tidak akan bisa pergi ke alam baka. Penampakan hantu meraka akan berada di bumi sampai berhasil menyelesaikan tujuannya.

Namun hantu korea (Gwishin) yang sangat kuat juga tidak akan pergi ke alam baka jika meraka tidak menginginkannya, sehingga penampakan hantu mereka tetap ada. Gwishin apa saja yang ada di Korea dan seperti apa penampakan hantu korea tersebut, mari kita simak satu per satu:

1. Cheonyeo Gwishin (처녀귀신), Virgin Ghost)

Cheonyeo Gwishin bisa disebut juga sebagai Kuntilanak-nya orang Korea (penampakan hantu Korea ini berupa wanita berambut panjang dan berbaju putih). Dalam legenda Korea, wanita muda yang meninggal dalam keadaan perawan akan bersikap pahit terhadap aib-nya (malu karena masih perawan). Oleh karena itu muncullah penampakan hantu wanita yang berada disekitar kerabat dan teman-temannya.


Penampakan hantu korea Cheonyeo Gwishin digambarkan dengan wanita berambut sangat panjang dan mengenakan baju putih (baju tradisional korea, hanbok), wajahnya pucat dan darah menetes-netes dari sisi mulutnya, penampakan hantu korea ini bisa dilihat seperti pada film The Ring Virus (Sadako mode on). Karena misinya untuk menikah tidak terpenuhi, maka tidak mungkin baginya untuk menyeberang ke alam baka. Dikatakan bahwa hantu ini mengutuk pengantin baru, selain itu hantu ini juga dianggap mendatangkan penyakit atau kecelakaan. Satu-satunya cara mengenyahkan penampakan hantu korea ini adalah melakukan ritual pengusiran setan atau dengan menikahkan hantu perawan (Cheonyeo Gwishin) dengan hantu bujangan (Mongdal).

2. Jeoseung Saja (저승사자), Malaikat Kematian)

Hantu korea Jeoseung Saja atau diartikan Utusan dari Jeoseung adalah mahkluk halus yang menghisap jiwa dan membimbing jiwa-jiwa tersebut melewati hutan gelap berkabut menuju akhirat (Grim Reaper versi korea). Jeoseung bukanlah surga atau neraka, tapi merupakan tempat tujuan orang mati (kebalikannya disebut Yiseung, atau bumi).

Penampakan hantu korea Jeoseung Saja  mengerikan karena masih merupakan bagian dari pemakaman dan perdukunan yang masih dipraktekkan di wilayah pedesaan. Secara tradisional, penampakan hantu korea Jeoseung saja digambarkan sebagai agen pemerintah yang korup yang mengancam akan menyalahgunakan jiwa yang meninggal dalam tahanan, kecuali mereka disuap dengan persembahan.

3. Dokkaebi

Jika gwishin adalah penampakan hantu korea yang berupa arwah, ada juga penampakan hantu korea yang berupa monster yang disebut Dokkaebi. Penampakan hantu korea ini seperti tuyul atau goblin. Hantu korea ini mempunyai satu tanduk di kepalanya, dan selalu membawa tongkat ajaib yang bisa membuat apa saja dengan mantra tertentu. Dokkaebi bisa juga dianggap sebagai Goblin-nya orang Korea. Konon tanduk hantu korea bisa memberikan keberuntungan (penampakan hantu kok mirip doraemon??). Penampakan hantu korea ini tergolong lucu dan baik, dokkaebi suka usil pada orang jahat dan memberi berkah pada orang baik.

Hantu korea ini disebutkan pula sebagai roh benda-benda mati. Benda-benda yang umumnya bertransformasi sebagai hantu korea ini adalah barang sehari-hari yang telah ditinggalkan pemiliknya atau dalam keadaan tak terurus, misalnya saja sapu, alu, perapian. Menariknya, pohon yang diolesi darah seorang gadis juga bisa menjadi Dokkaebi.

4. Mul Gwishin

Hantu Korea yang disebut Mul Gwishin adalah penampakan hantu orang  mati tenggelam

5. Dalgyal Gwishin

Hantu korea yang disebut Dalgyal Gwishin adalah penampakan hantu yang muncul dari tumpukan mayat dan berbentuk telur.

Sudah kenal kan dengan penampakan hantu Korea? Sorry cuma sedikit ^^

-
credit: anything with korea
via: blogsiin@blogspot

Selamat Hari Pepero !

Selamat Hari Pepero !

빼빼로 (Pepero) adalah sebatang biskuit yang dicelup ke dalam cokelat, diproduksi oleh Lotte Confectionery di Korea Selatan sejak tahun 1983.  

Hari Pepero agak mirip dengan Hari Valentine dan diselenggarakan pada 11 November.Pepero Day sendiri adalah hari yg mirip hari Valentine, tapi bedanya diadakan tanggal 11 Nopember, atau dikenal juga 11.11 Day. Kenapa dipilih hari itu ??? Karena dalam satu bungkus Pepero ada 4 stick biskuit, jadi keempat angka itu menggambarkan isinya, dan kenapa angka 1 ??? Karena bentuk Pepero yang seperti angka satu.

Pepero Day  termasuk hari libur , dan dirayakan oleh kebanyakan generasi muda dan pasangan-pasangan kekasih dengan bertukar snack Pepero, permen atau kado romantis.
Tapi, pihak Lotte menolak kalau mereka lah yg menentukan munculnya hari libur itu, namun mereka mengatakan kalau pada tanggal itu penjualan mereka meningkat dan akhirnya melanjutkannya dengan penjualan bungkusan edisi khusus pada 11 Nopember tiap tahunnya. Dan biasanya, pada tanggal ini penjualan Pepero meningkat 55 %.

Beberapa pihak lain tidak menyetujui hari libur ini. Alasan utamanya adalah dari para guru, karena menurut mereka kalau makan Pepero bisa membuat timbulnya obesitas. Dan banyak pihak lebih menyarankan Garaetteok Day , yaitu merupakan salah satu tipe makanan kue beras yg dibuat dari tepung beras yangg kebanyakan dipakai adalah  tepung yg tidak lengket, lalu dibentuk panjang-panjang dan dikukus

Pepero Day sendiri dimulai tahun 1994, dimana saat itu, siswi-siswi SMP di Busan mengganti isi hadiah untuk tukar kado dengan memberikan Pepero yg dipercayai agar mereka bisa tumbuh tinggi dan langsing seperti bentuk Pepero.
Pepero sendiri bukanlah makanan mahal, sama kok kayak snack-snack di Indonesia, harganya sekitar 800-1000 Won atau 75 sen-1 Dollar USA.

Saat ini, Pepero mempunyai beraneka macam rasa yang berbeda:

♥ Regular or Chocolate
♥ Strawberry
♥ Almond Chocolate
♥ Nude (coklat ditengahnya)
♥ Nude Lemon Cheese
♥ Cocoa
♥ Soft
♥ Cheese
♥ "Woman in White" dan "Man in Black" adalah merk Pepero yang sedikit lebih berkelas, keduanya memiliki bit biskuit cokelat yang tersebar di seluruh dip cokelat.
♥Topic, bentuknya mirip Japanese Toppo, juga diproduksi oleh Lotte.

Toppo Jepan

Tapi , kalau kamu takut  berat badanmu naik , kamu dapat mencoba bentuk yang satu ini yakni pepero raksasa , rasanya lembut tapi kandungan lemaknya tidak ada alias nol. Jadi , pepero ini dibuat supaya guru-guru nggak protes lagi kali ya  ? Wih, kapan abisnya ya kalau makan yang ini ??

Ini adalah suasana pasar dadakan menjelang Hari Pepero

source : IniSajaMo

Kamus Budaya K-Pop~

Dengan popularitas K-Pop yang terus meledak selama beberapa tahun terakhir, banyak fans menemukan diri mereka menjadi lebih tenggelam dalam budaya Korea .

Saat berita akan diterjemahkan dari Korea, ada banyak istilah dan konsep yang berulang kali digunakan.

Melalui Istilah Budaya K-Pop, Semoga artikel ini dapat membantu penggemar baru untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik dari frase yang sering digunakan dalam industri hiburan  Korea.Jika kalian mendengarkan banyak lagu K-Pop, mengikuti berita, menonton acara Drama Korea atau Variety, kalian mungkin pernah mendengar banyak istilah-istilah ini sebelumnya. Jika kalian mengetahui hal yang lebih banyak, silahkan tuliskan di box Komen

A

Aegyo (애교): Tindakan atau kemampuan untuk menampilkan kelucuan.

Age : Sistem usia Korea dimulai dari usia “1″ saat lahir. Juga, terlepas dari tanggal lahir, orang dianggap setahun lebih tua  setelah tahun baru dimulai.

All Kill: Ketika seorang seniman memiliki lagu  atau album di posisi# 1 di semua situs download musik , seperti Melon, Dosirak dan Soribada. All Kill pada grafik harian adalah normal bagi kelompok populer. Chart mingguan dan bulanan All Kill jauh lebih sulit.

Anti-fan:. “Anti” singkatnya “Ini adalah orang yang mengekspresikan untuk membenci selebriti.

B

Bagel Boy / Girl: Sebuah cara untuk menggambarkan bagaimana seseorang terlihat.”Bagel” adalah kombinasi dari “wajah bayi” kata-kata dan “tubuh glamor.” Untuk pria, itu berubah menjadi “tubuh gladiator.”

Banmal dan joen-dae mal: Banmal adalah pembicaraan informal yang akan digunakan hanya dengan orang-orang dekat kalian atau lebih muda.

Hal ini sangat kasar ketika digunakan berbicara kepada seseorang yang lebih tua atau jika tingkat keakraban belum ditetapkan. Joen-dae mal adalah bentuk sopan dari pidato.

Big 3: Nama untuk tiga agensi hiburan utama di K-Pop: SM Entertainment, YG Entertainment, dan JYP Entertainment. Mereka sangat dominan di dunia K-Pop dan membuat sebagian besar dari pendapatan.

Dengan pertumbuhan terakhir mereka di industri,  Cube Entertainment terkadang ditambahkan dalam menjadi “4 Besar.”

C

CF: Sebuah dukungan komersial

Chuseok: Sebuah perayaan festival panen, mirip dengan Thanksgiving di Amerika.

Comeback Stage : Kinerja pertama dalam sebuah program musik untuk promosi judul lagu baru atau Single. Tidak ada waktu minimum untuk menunggu setelah promosi dari judul lagu sebelumnya.

Seorang artis biasanya memiliki penampilan comeback khusus pada masing-masing pertunjukan musik. Selama comeback, mereka biasanya diizinkan untuk membawakan dua lagu.

Abs Choclate: Abs yang seperti balok-balok cokelat.

D

Daebak: berarti “kemenangan besar”, “sukses besar” atau sesuatu yang mengagumkan.

Digital Single: Sebuah lagu yang hanya tersedia melalui download online.

-Dol (- 돌): versi lebih pendek dari ‘idola’ kata yang akan dikombinasikan dengan kata lain untuk menggambarkan kelompok atau orang. Ex. ”beastly-dols,” “model-dols,” “fairy-dols.”

Dongsaeng (동생): Arti “saudara lebih muda,” ia dapat merujuk ke saudara sedarah, atau teman dekat yang kalian perlakukan sebagai saudara yang lebih muda. Kata ini dapat berlaku untuk kedua jenis kelamin.

E

F

Fan-Chant: Kata-kata yang diucapkan oleh para penggemar untuk menghibur kepada penyanyi selama lagu tertentu. Mereka menciptakan bersama untuk membuat suatu melodi.

Mereka berteriak selama bagian dari lagu yang ketika penyanyi tidak bernyanyi, agar tidak mengganggu mereka. Fan-Chant umumnya terdiri dari nama-nama penyanyi.

Fan Club: klub penggemar resmi dan non-offical diciptakan untuk menjadi lebih terorganisasi dalam mendukung  para artis.

Full Album: Sebuah album yang berisi kurang lebih selusin lagu. Tren terbaru K-Pop para penyanyi lebih banyak merilis single dan album mini  sebelum merilis Full album.

G

Goodbye Stage : Penampilan terakhir di program musik sebelum mengakhiri promosi dari sebuah lagu.

H

Hallyu: Gelombang Korea. Ini adalah istilah untuk peningkatan popularitas budaya Korea di seluruh dunia.

Hanbok: baju tradisional Korea. Hal ini sering ditandai dengan warna-warna cerah dan garis sederhana tanpa saku. Banyak idola biasanya memiliki pemotretan untuk Chuseok.

Hoobae (후배): yaitu seornag junior dengan pengalaman kurang  dalam bidang tertentu. Usia tidak selalu menjadi faktor untuk ini.

Hwaiting (화이팅): Sebuah frase untuk menghibur seseorang  .

Hyung (형): Kakak dan digunakan secara eksklusif oleh seseorang ke seseorang yang lebih tua dari mereka.

Hyungnim (형님): Cara sopan untuk mengatakan ‘hyung. “

I

Idol: Istilah Umum penyanyi muda K-Pop . Apa yang membedakan mereka  penyanyi pada umumnya adalah bahwa mereka juga dilatih untuk melakukan hal-hal lain seperti , MC, DJ model dan tari.

J

JYP: Park Jin Young, juga dikenal sebagai J.Y. Park. Dia adalah pendiri JYP Entertainment.

JYP Nation: nama perkumpulan artis dibawah naungan dari JYP Entertainment .

K

L

Lee Sooman: pendiri SM Entertainment. Saat ini ia adalah ketua agensi.

M

Makjang: Selalu digunakan dalam plot poin  K-Drama

Maknae (막내): Anggota termuda dalam suatu kelompok.

me2day: Sebuah jaringan sosial yang diciptakan di Korea.

Mini Album : Biasanya berisi 2-3 lagu baru selain remix atau instrumental. Ini adalah jalan tengah antara merilis single dan sebuah Full album.

MR Removed: Sebuah lagu yang telah memiliki bantuan musik kemudian dihapus sehingga suara hanya suara penyanyi itu yang terdengar  . Mereka dapat digunakan untuk mendengar seberapa baik seorang penyanyi tersebut dalam membawakan lagu live

Program Musik: Termasuk acara seperti M! Countdown, KBS Music Bank, MBC Music Core, SBS Inkigayo dan banyak lagi. Selama promosi untuk lagu atau album baru, para artis akan ingin untuk tampil di acara-acara ini untuk mempromosikan lagu baru mereka. MC dari setiap program dapat berubah beberapa kali dalam setahun. berikut jadwalnya :

Mnet M! Countdown – Kamis – 6:00 KST.  = “Song of the week”
jTBC Musik On Top – Kamis
KBS Music Bank – Jumat 05:50 KST.  = K-Chart. Tidak ada batasan pada menang.
MBC Music Core – Sabtu 03:50 KST. Tidak ada pemenang mingguan
SBS Inkigayo – Minggu 03:50 KST. = Mutizen
MV: Music Video

N

Netizen: Sebuah kombinasi dari kata-kata bahasa Inggris  ’Internet’ dan “Citizen. ‘

Noona, Nuna atau (누나): 1. berarti kakak dan digunakan secara eksklusif oleh anak laki-laki untuk seorang gadis yang lebih tua dari mereka. 2. Pacar dalam sebuah hubungan di mana gadis itu lebih tua.

Nunim (누님): Cara sopan untuk mengatakan ‘nuna.’

Noraebang: Karaoke

O

Oppa (오빠): Berarti kakak dan digunakan secara eksklusif oleh perempuan ke laki-laki yang lebih tua. Hal
ini juga dapat digunakan untuk pacar dalam suatu hubungan di mana laki-laki itu lebih tua.

Omona: Sebuah ekspresi. Ini adalah versi Korea dari “Ya Tuhan!”

P

PV:  J-pop, video promosi istilah (PV) digunakan sebagai pengganti video musik (MV).

T

R

Album repackaged: Ketika sebuah full album kembali dirilis dengan judul lagu baru, di samping lagu lainnya dan remixe. Hal ini biasanya dirilis segera setelah promosi untuk judul lagu pertama telah berakhir.

Rookie: penyanyi atau kelompok yang baru memulai debut. Mereka biasanya disebut sebagai Rookie selama satu tahun

S

Ssaesang: istilah untuk para penggemar obsesif yang mengikuti selebriti favorit mereka siang dan malam. Hal ini mirip dengan istilah “penguntit.”

Ssanti: murah, cheesey atau konyol. Di K-Pop biasanya digunakan untuk menggambarkan gaya tari seseorang.

Selca: Sebuah kombinasi dari kata “diri”(Self) dan “kamera,” (Camera) , biasanya dilakukan ketika menghadap cermin. para artis cenderung memposting  foto ini di Twitter mereka atau akun Me2Day.

S-Line (에스 라인): Suatu istilah untuk menggambarkan sosok wanita dengan badan yang indah. (Shin Se Kyung S-Line)

SM Town: Nama lain untuk artis SM Entertainment . Itu juga merupakan nama untuk tur konser besar mereka yang menampilkan semua artis yang bernaung dibawahnya.

Subunit: Sebuah kelompok kecil dibentuk dengan anggota dari kelompok yang lebih besar untuk rilis musik atau proyek.


Misal : sub-unit:
Super Junior-M: Super Junior
Trouble Maker: Hyuna (4minute) Hyun Seung & (BEAST)
Orange Caramel: After School
GD & TOP: Big Bang
Sistar19: Sistar

Sunbae (선배): Senior. seseorang dengan pengalaman lebih . Usia tidak selalu menjadi faktor untuk istilah ini.

Ex: Big Bang adalah sunbae dari 2NE1, meskipun Bom dan Dara yang lebih tua dari mereka. Dalam arti non-profesional, Dara dan Bom adalah noona mereka.

Sunbaenim (선배님): Cara sopan untuk mengatakan ‘sunbae.’

T

Track Title: Lagu utama dalam album atau Single. Ini adalah lagu yang akan memiliki sebuah video musik dan akan ditampilkan pada Acara Musik.

Trainee: Istilah untuk penyanyi / artis selama bertahun-tahun melakukan latihan. Setiap Orang dianggap seperti itu sampai mereka membuat debut resmi mereka.
Pelatihan panjang bervariasi, tetapi biasanya  lebih dari dua tahun.

Triple Crown: Nama penghargaan ketika lagu seorang artis menang tiga minggu pada program musik M! Countdown dan Inkigayo. Lagu ini kemudian  tidak bisa menang lagi.

U

UnitedCube: Nama konser yang diselenggarakan oleh Cube Entertainment.

Unni (언니): Berarti kakak. Hal ini digunakan secara eksklusif oleh perempuan terhadap seorang gadis yang lebih tua.

V

V-Line: Sebuah wajah oval yang ramping.

W

White Day: Dirayakan di Jepang dan Korea,  pada 14 Maret, sebulan setelah hari Valentine. Pada hari ini, anak laki-laki membayar kembali kepada perempuan yang telah memberi mereka coklat pada hari Valentine.

Bulan berikutnya, “Black Day”  dirayakan oleh orang-orang Single.

X

Y

YG: Yang Hyun-Seok pendiri, pemilik, dan CEO YG Entertainment.

YG Family: Istilah bagi para artis di bawah label YG Entertainment.

Z

Source : Soompi

Indotrans : Kidihae@Koreanindo

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!!!!!

Hello, Mr. Kim, Mr. Kim, and Mr. Kim!

 

Berapa lama Anda berada di Korea? Dan selama waktu itu, berapa banyak Pak Kim yang telah Anda temui? Tidak hanya Kim, tapi bagaimana dengan Mr Lee atau Mr Park? Puluhan, bukan? Nah, ketika Anda di Korea, itu  ratusan dan bahkan ribuan nama Kim ,Mr, Lee, dan Park yang kita tahu. Di sekolah atau di tempat kerja, ini cukup umum untuk menemukan orang yang memakai nama keluarga yang sama, orang yang tidak terkait satu sama lain sama sekali.

Nama keluarga Korea telah ada selama berabad-abad, hampir selama sejarah peradaban di semenanjung itu sendiri. Sebagai contoh, Jumong (주몽), pendiri dari kerajaan Goguryeo (고구려, 37BCE ~ 668), mengambil Go (고, 高) sebagai nama keluarganya, sementara Kim Suro (김수 로), pendiri dari Konfederasi Gaya (42 ~ 562) mengambil Kim (김, 金) sebagai nama keluarga, karena legenda mengatakan ia lahir dari sebuah telur emas. (Karakter Cina untuk Kim berarti "emas".) Sebab Hangeul alfabet Korea belum ditemukan saat itu, nama-nama itu sangat dipengaruhi oleh China, sehingga sebagian besar nama yang digunakan menggunakan hanja, biasanya satu atau dua suku kata.

Pada zaman kuno, nama keluarga hanya digunakan oleh kaum bangsawan, kebanyakan dari mereka diberikan kepada mereka oleh kerajaan. Seiring waktu berlalu, semakin banyak orang memutuskan nama-nama keluarga untuk membedakan diri mereka sendiri; Pada abad ke-19 Dinasti Joseon, sistem kasta dihapuskan, sehingga dengan awal abad 20, seluruh penduduk memiliki nama keluarga. Ketika kelas bawah mendapatkan hak untuk memiliki nama keluarga, banyak yang mengadopsi nama-nama kerajaan yang  dihormati atau bangsawan - sehingga banyak yang menggunakan Kim, Lee, dan Park.

Top 10 Nama Keluarga Berdasarkan populasi Th 2000 menurut Korea Statistics Bureau

Menurut sensus 2000, ada sekitar 290 nama keluarga yang terdaftar, dengan nama keluarga Kim terhitung sekitar 22% dari populasi Korea, diikuti oleh Lee (15%) dan Park (9%).  3 nama keluarga sudah menebus hampir setengah negara. Peringkat dari 10 nama top keluarga tidak berubah dalam beberapa dekade, meskipun nama-nama keluarga lebih banyak dan lebih baru telah muncul, kemungkinan besar karena diversifikasi budaya bertahap.

35 Nama Marga dari Keluarga KIM

  
Karena ada nama keluarga yang relatif sedikit dibandingkan dengan seluruh penduduk, maka keluarga dibagi menjadi marga yang disebut bongwan (본관), yang berbasis regional. Karena klan terikat untuk wilayah mereka, akan ada berbagai nama keluarga terkait dengan klan itu. Misalnya, Dinasti Silla (신라, BC 57 ~ AD 935) ibu kota Gyeongju (경주) adalah bongwan sampai 6 nama keluarga yang berbeda, semuanya adalah keturunan dari kepala desa yang membantu berdirinya kerajaan.

Klan ini kemudian dibagi menjadi cabang-cabang yang disebut pa (파), meskipun kebanyakan orang tidak akan sadar dengan cabang keluarga mereka yang terkait, terutama generasi muda. Namun, hampir semua warga Korea tahu dari bongwan mana mereka berasal dan akan meminta seseorang dengan nama keluarga yang sama dengan yang klan mereka miliki sebagai percakapan santai.

Ada larangan sampai 1990-an untuk menikahi seseorang dengan nama keluarga yang sama dari klan yang sama. Masih ada beberapa orang dari generasi tua yang tidak berpikir itu tepat karena mereka pikir itu akan menikah dalam keluarga, meskipun itu mungkin berarti nenek moyang bersama adalah dari 1.000 tahun lalu.

Nama dari Hong Gildon, Robin Hood Korea di Abad 15 digunakan sebagai contoh standar

Dalam nama Korea, nama keluarga yang lebih dulu. Jadi  nama belakang pesepakbola Park Jisung (박지성) akan menjadi Park, dan sosok skater Kim Yuna (김연아) nama belakangnya akan menjadi Kim. (Jadi di Korea, nama keluarga bukanlah nama "terakhir"  tapi nama "pertama" ) Nama-nama tertentu yang mudah dipahami karena nama-nama keluarga yang akrab dan ejaan Romanized nama mereka diberikan dieja sebagai satu kata. Namun, karena nama Korea sebagian besar terdiri dari 3 suku kata termasuk nama keluarga, nama yang diberikan tidak selalu ditulis sebagai satu kata ketika di Romanized. Beberapa mungkin memisahkan semua suku kata dan menulis Park Ji Sung, atau menggunakan tanda hubung untuk membedakan nama keluarga dari nama yang diberikan: Park Ji-Sung atau Park Ji-sung.

Metode ejaan resmi Romanisasi telah berubah selama bertahun-tahun, sehingga diharapkan orang untuk memiliki berbagai ejaan yang berbeda untuk nama keluarga yang sama. Misalnya, nama keluarga saya 정 - yang ayah saya memutuskan untuk mengeja sebagai Chung pada paspor kami sehingga Chung itu - tapi yang lebih sering dieja sebagai Jeong atau Jung. Sama berlaku untuk 장, yang dapat dieja sebagai Jang atau Chang. Kim / Gim, Lee / Yi / Rhee, Park / Pak / Bak, Jo / Cho, Lim / Im, Yoon / Yun berada di jalur yang sama. By the way, ejaan Korea semua sama, alfabet yang fonetik. Ada juga akan menjadi pengecualian dari Romanisasi standar juga; selalu ada orang yang suka akan eksentrik.

Para ibu dan nenek tidak memiliki nama belakang yang sama sebagai bagian dari keluarga

Nama keluarga hampir selalu ayah. Wanita tidak mengubah nama keluarga mereka ketika mereka menikah - mereka memakainya sejak mereka lahir  - tetapi anak-anak biasanya mengikuti nama keluarga sang ayah. Karena meningkatnya jumlah perceraian, Hukum Keluarga merevisi yang memungkinkan anak untuk memiliki nama keluarga ibunya yang disahkan pada 2008.

Absen panggilan di sekolah atau resepsionis di dokter akan memanggil nama Anda, tetapi di Korea, kecuali Anda adalah keluarga, terkait, teman dekat atau, setara ,anda tidak dipanggil dengan nama Orang biasanya dipanggil dengan gelar atau pangkat (Guru, Direktur, Manajer, Kapten Tim, Dokter, Driver, Pelanggan, dll), atau hubungan mereka dengan anda (Bibi, Paman, sunbae, Uni, Hyeong, Oppa, dll).

Sebuah tren baru-baru ini adalah untuk melampirkan "NIM" (님, orang terhormat) pada akhir nama seseorang, yang sebagian besar disebabkan internet dan  karakteristik anonimitas. Usia, jenis kelamin, status sosial semua menjadi kurang penting di online, sehingga bukan memanggil seseorang dengan gelar mereka, orang mulai memanggil satu sama lain dengan pegangan online mereka / nickname dan menambahkan "NIM" agar bersikap sopan. Tren yang menetes ke dunia nyata di mana "NIM" menjadi standar, bahkan digunakan dengan nama asli.

Satu hal. Setara dengan Mr / Miss / Ibu dalam bahasa Korea akan ssi (씨), tetapi PERNAH digunakan untuk menjawab seseorang yang lebih tua, seseorang, senior peringkat yang lebih tinggi atau judul. Korean English "meestuh" (미스터, Bapak) dan "meeseu" (미스, Miss) TIDAK digunakan dalam pengaturan sopan dan formal kecuali pembicaraan diadakan dalam bahasa lain selain Korea (ada getaran menghina untuk itu) atau jika orang yang ingin dijawab sebagai begitu. Meskipun judul tulisan tersebut menyebutkan Kim, jarang digunakan dalam pengaturan bahasa Korea, jadi silahkan mengambil catatan.

Source : blog korea com
Written by Suzy Chung
Trans Ind : TR@IniSajaMo

TAKE IT WITH FULL CREDIT !!

INFINITE - Crying (Infinite H ft. Baby Soul) Lyrics [Hangul + Romanization + Translations]

HANGUL
  
얼마나 더 울어야 우리 추억이
빗물에 기억 번지나요 ?
역시 안되나봐요
그대 올까봐 난
창문을 닫지 못해 너를 그려
I crying I crying I crying
그대 원한다면
I’ll flying I’ll flying I’ll flying
I’ll flying..

H.Rap)파란새벽 니 꿈에서나 깨어 났지만 쉽게나 눈뜨지 못하네
행복하게 웃고있는 꿈속과는 다르게 머리속 지우개 (please again)
현실에서 넌 깨끗하게 지워져 버리네
눈 뜨게 되면 또 난 혼자 있게돼 (눈물 삼키곤해 없는 널 찾게돼)
이런나 같잖아 보여도 난 괜찮아
이렇게 니가 아니 비가 오면 난
느껴져 바닥에 떨어져 가는 빗방울속 니 모습다 부숴져
(왜) 고인 빗물속 니 모습은 여전해?

D.Rap)생각에 잠기고 어둠이 내린날
당신이 깃든 방울도 내릴것 같아
그대한 사람과 한 사랑도 내릴까?
찾다 보면 목까지 차 올라
비탄에 혼란과 잠겨
비참한 눈물만이 당겨
일상을 꿈의 연속으로 안겨 줬던
사진속 갇힌 미소만이 반겨
유리심장 깨질까 포장해 감싸고
이세상 별빛과 어울어진 너를 보면
무한이 지연된 아픔에 얼룩 절대 지우지 못해 절대 비우지 못해

얼마나 더 울어야 우리 추억이
빗물에 기억 번지나요 ?
역시 안되나봐요
그대 올까봐 난
창문을 닫지 못해 너를 그려
I crying I crying I crying
그대 원한다면
I’ll flying I’ll flying I’ll flying
I’ll flying..

D.Rap)빗소리에 묻어가는 나의 비
먼곳임에 떠나가는 너의 뒤

H.Rap)끝이없는 터널처럼 막막해
우리사인 건널수 없는 망망대해

D.Rap)너를 쉽게 놓아주지 못한 죄
나는 깊게 모두 감춘 눈물이 되

H.Rap)너와 난 끊을 수 없는 끈
하지만 넘을수 없던 벽

D.Rap)이세상에 사라진 목소리 담아
내몸안에 그댄 손이 닿지 않아
서로에게 가려진 막을 거둬
그대에게 가는 길을 막는 벽을 넘어

H.Rap)절었던 너와나 사이의 박자
이제라도 맞춰보려 위로 올라가
하늘이 흘린 나 눈물과 떨어져
니숨을 조인 이 세상과 멀어져 cry

혼자 남은 우리 기억
보이지 않죠 나
그대 어디에 있나요?
내게 돌아오길 바래
견딜수 없죠 난
그대가 보이네요

I crying oh ~
I’ll flying oh ~
I crying..


ROMANIZATION

Eolmana deo uloya uri chueokgi
himeule gieok beonjinayo?
yeogsi andwe nabwayo
geudae ulggabwa nan
changmuneul dadji mothae neoreul geuryeo


I crying I crying I crying
geudae weon hadamyeon
I’ll flying I’ll flying I’ll flying
I’ll flying…

HY: paran saebyeog ni ggumeseo na ggaeo natjiman swibge na nun ddeuji motchane
haengbok hage uttgo itneun ggumsog gwaneun dareuge meoli sogjiugae (please again)
hyeon silleseo neon ggae ggeutc hage jiweo jyeo beorine
nun ddege dwimyeon ddo nan honja it ge dwae (nunmul samgi gonhae eobtneun neol chatge dwae)
ireonna gatchana boyeodo nan gwaenchana
ireohke niga ani biga omyeon nan
neggyeojyeo badage ddeolojyeo ganeun bitcbang ulsog ni moseub da bu sweojywo
(wae) goin bitchmul sok ni moseubeun yeojeonhae?

 D. RAP) saenggakke jamgigo eodumi naerin nal
Dangsini gitdeun banguldo naeril gotgata
Keudaehan saramgwa han sarangdo naerilkka?
chajda bomyeon mogkkaji chaulla
bitane honrangwa jam gyeo
bichamhal nunmul mani danggyeo
ilsangeul ggumwi yeonsogeuro angyeo jwitdeon
sajin sok gathin misomani bangyeo
yuri simjang kkae jilkka po janghae gamssago
isesang byeol bithgwa eouleo jin neoreul bomyeon
muhani jiyeondwin apeume eoruk jeoldae jiuji mothae jeoldae biuji mothae

Eolmanado uleoya uri chueokgi
bitmule gieok beonjinayo?
yeogsi andwinabwayo
geudae ulggabwa nan
changmuneul dadji mothae neorul geuryeo
I crying I crying I crying
geudae wonhandamyeon
I’ll flying I’ll flying I’ll flying
I’ll flying..

D. Rap) bitsorie murudoganeun nayebi
mon gothime ddeo nan ganeun neoye dwi

H. Rap) ggeuti obneun tteo neol cheoreom magmaghae
uri sain gen neol su obneun mang mang daehae

D. Rap) neoreul swibge nohna juji mothanjwi
naneun gipge modu gachun nunmuli dwi

H. Rap) neowa nan ggeunel su obneun ggeun
hajiman neomeul su obneun byeok

D.Rap) isesange sarajin moksori dama
naemomane geudaen soni dahji anha
seoroege garyeojin mageul geodweo
geudae ege ganeun gireul magneun byeogeul neomeo

H. Rap) jeoreotdeon neowa na saiyw bagja
ijerado majchyeo boryeo wiro ulraga
haneuli heullin naneun mulgwa ddeolojyeo
nisumeul joini sesanggwa meoleojyeo cry

Honja nameun uri gieok
boiji anhjyeo na
geudae eodie itnayo?
naege dulaogil barae
gyeon dil sueobjyeo nan
geudaega boineyo

I crying oh…
I’ll flying oh…
I’ll crying..


TRANSLATIONS

How much more do I need to cry for our memories to
be spread apart in the rain?
It seems like it can’t be
In case you might come, I
can’t close the windows. I draw you
-
I crying I crying I crying
If you want 
I’ll flying I’ll flying I’ll flying
I’ll flying…
-
Hoya Rap) The early blue dawn, I woke up from my dream about you but I can’t easily open my eyes
It’s different from how we were happy and laughing in my dreams. An eraser in my head (please again)
You were completely erased from reality
If I open my eyes, then I’m alone again (I swallow my tears and look for you who’s not there)
Even if this doesn’t seem like me, I’m okay
If rain comes instead of you like this, I
feel it. Your image gets broken through the raindrops that fall to the group
(Why) Do I still see you through the gathered up rain?
-
Dongwoo Rap) The day my thoughts closed and darkness fell
I think droplets that you dwelled in, will fall too
Will the love I had with you fall as well?
As I look around, it rises in my throat
My anguish closes with my confusion
Only tears of misery pull at me
You made my life a dream
Only the smile locked up in the picture greets me
I wrap up the glass heart in case it breaks
When I see you, who would match with the starlight in this world
In the pain that seemed infinite, I can never erase you. I can never give you up
-
How much more do I need to cry for our memories to
be spread apart in the rain?
It seems like it can’t be
In case you might come, I
can’t close the windows. I draw you
-
I crying I crying I crying
If you want 
I’ll flying I’ll flying I’ll flying
I’ll flying…
-
Dongwoo Rap) My own rain is being swept away by the sound of the rain
Your backside that’s leaving from a far place
-
Hoya Rap) Like an endless tunnel, I’m at a loss about what to do
An open sea between us that we can’t cross
-
Dongwoo Rap) My fault for not letting you go easily
I become tears that I hid deep inside me
-
Hoya Rap) You and I are a string that can’t be cut
But that wall that couldn’t be overcome
-
Dongwoo Rap) Collecting the voices lost in this world
inside my body. I can’t reach your hand
Raise the curtains that covered each other
I’ll overcome the wall that blocks my road to you
-
Hoya Rap) The beat between you and I that was shaking
I go up to at least try and match it now
I, who was dropped by the sky, fall down with my tears
I become farther from this world that tightened your breath
-
Our memories that were left alone
You don’t see me, right
Where are you?
I hope for you to come back to me
I can’t endure it any longer
I see you
-
I crying oh~
I’ll flying oh~
I crying.

—

trans. cr; hyejin & sarah @ infinite updates + source cr; daum music ; take out with full credits ♥


 


 

INFINITE - Real Story Lyrics [Hangul + Romanization + Translations]

HANGUL

오늘도 넌 내게 물어 사랑하냐고
난 그저 웃음만 왜 또 그 말이냐고
오늘도 또 너는 울어 너무한다고
늘 같은 질문에 늘 같은 대답뿐야

그 말이 그리 어렵냐고?
남들 다하는게 힘드냐고?
꼭 말로 해야 아니 매일같이 난 널 사랑해

hey, 가만 봐봐 너만 보잖아
나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
hey, 한결 같이 변함 없잖아
말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야

나나나 나나나나 나나나나 나나나나
나나나 나나나나 나나나나 나나나나

나라고 왜 모르겠니 사랑한단 말
내 목에 걸린 채 간지럽히고 있어
나라고 왜 못 하겠니 입에 발린 말
큰 의미 없잖아 늘 반복되다 보면

그게 그렇게 중요하니?
내 맘 하나로는 부족하니?
난 정말 모르겠어 남들 하는게 뭐 중요해

hey, 가만 봐봐 너만 보잖아
나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
hey, 한결 같이 변함 없잖아
말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야
 
무뚝뚝한 나를 만나서 니가 힘들꺼야 나 땜에
하나 약속할께 누구보다도 더 잘할께


hey, 가만 봐봐 너만 보잖아
나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
hey, 한결 같이 변함 없잖아
말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야

나나나 나나나나 나나나나 나나나나
나나나 나나나나 나나나나 나나나나

Rap)웃고 있는 네게 미안해져
묶어 두는 것 같아 사랑이란 말로
가벼울거야 나란히 선 귓속말도
절대 슬퍼하는 너는 없어 아낀 말로
점점 바꿔볼게 변함 없이 니 옆에서
더 더 잘해줄게 잘 아는 나니까
 

ROMANIZATION

WH : Oneul do non naege mullo saranghanyago
Nan geujo utseum man wae do geumalli nyago
L : oneul do ddo noneun ulo nomu handago
Neul gateun jilmune neul gateun dae dabbunya

WH : Geumali geurioryeob nyago?
HY : nam deul dahaneun ge himdeunyago?
WH :ggokmallo haeya ani maeil gati nan nol saranghae

L : Hey, gaman bwabwa noman bojana
na an geron chokhaedo sin kyeong sseugo isso
hey, hangyeol gati byeon hamobseo janha
mal bbunin heo ule mog mae daneun non baboya…


Nanananananananananananananana
Nanananananananananananananana

HY/DW : Narago wae moreugetni saranghandanmal
Nae mogke gol rin chae ganjirobhigo isseo
L : Narago wae mot hagetni ib eballin mal
Kkeun wi mi eobjanha neul ban bog dwi da bomyeon

SJ : Keu ge keuroke jungyohani?
SG : Nae mam hanaro neun bujokhani?
nan jeongmal moregesseo nam deul haneun ge mwo jung yo hae

ALL : Hey, gaman bwabwa noman bojana
na an geron chokhaedo sin kyeong sseugo isso
hey, hangyeol gatchi byeon hamob janha
mal bbunin heo ule mog mae daneun non baboya…


HY : Muddok ddok han nareul mannaseo niga himdeul ggoya na ddaeme
WH : Hana yaksokhalkke nugu bodado deo jalhalkke

ALL : Hey, gaman bwabwa noman bojana
na an geron chokhaedo sin kyeong sseugo isso
hey, hangyeol gatchi byeon hamob janha
mal bbunin heo ule mog mae daneun non baboya…

Nanananananananananananananana
Nanananananananananananananana

DW : utgo itneun nege mianhae jyeo
muggo cuneun got gata sarangiran mallo
gabyeol ul goya naranhi seon gwit sog maldo
jeoldae seulpeohaneun neo neun eobseo aggin mallo
cheom cheom ba ggweo bolke byeon ham eobsi ni yeopeseo
Deo deo jalhae julke jal aneun nanikka… 


TRANSLATIONS


You ask me again today, if I love you
I only laugh and ask why you say that again
You cry again today, saying I’m too much
It’s just the same answer to the same question
-
Are those words that hard to say?
Is it hard for me to do something that everyone does?
Do I need to say it for you to know? I love  you every day
-
Hey, wait a second, I only look at you
Even if I don’t act like it, I’m paying attention
Hey, it’s constant, there’s no change
You’re a fool who puts her everything toward just words
-
Nanana Nananana Nananana Nananana
Nanana Nananana Nananana Nananana
- 
Why wouldn’t I know those words of ‘I love you’
It’s tickling me as it’s around my neck
Why wouldn’t I be able to do it, those words that are on my mouth
There’s really no big meaning to it if I keep on repeating it
-
Is it really that important?
Is my heart not enough?
I really don’t know. Why is it important about what others do?
-
Hey, wait a second, I only look at you
Even if I don’t act like it, I’m paying attention
Hey, it’s constant, there’s no change
You’re a fool who puts her everything toward just words
-
Going out with the blunt me, you’ll probably become tired because of me
But I’ll promise you one thing, I’ll do better than anyone else
-
Hey, wait a second, I only look at you
Even if I don’t act like it, I’m paying attention
Hey, it’s constant, there’s no change
You’re a fool who puts her everything toward just words
-
Nanana Nananana Nananana Nananana
Nanana Nananana Nananana Nananana
-
Rap) I become sorry to the smiling you
I feel like I’m tying you up, with the word of love
It’ll become lighter. With whispers through the ears, side by side
You’ll never be sad
I’ll change gradually with those words I cherish and without change, I’ll stay by your side
I’ll do better and better. Because I know you well

—

trans. cr; hyejin @ infinite updates ; source cr; daum music ; take out with full credits ♥

Macam-Macam Kimchi

Gimjang Kimchi

Kalau kita ke pasar tradisional Korea pada saat-saat ini, maka kita akan dapat menyaksikan berbagai jenis sayuran dalam jumlah banyak yang dijual, khususnya untuk membuat Kimchi. Menjelang musim dingin, sekitar akhir bulan November hingga awal bulan Desember ibu-ibu Korea menyibukkan diri untuk melakukan Gimjang atau membuat berbagai jenis Kimchi yang akan dikonsumsi selama musim dingin. Gimjang ini sebenarnya merupakan satu tradisi masyarakat Korea yang diadakan setiap tahun.

Menurut sebuah buku dari kerajaan Koryeo kegiatan Gimjang sudah dilakukan sejak zaman itu. Dan rakyat di zaman Koryeo membuat banyak Kimchi dari lobak dan dimakan sepanjang musim dingin. Kimchi yang merupakan lauk-pauk utama ini masyarakat Korea tidak pernah absen dari atas meja makan sejak saat itu. Jadi Gimjang merupakan aktivitas masyarakat Korea yang sangat penting. Di zaman sekarang terdapat banyak Kimchi olahan di pasar tapi ibu-ibu Korea lebih suka membuatnya sendiri. Kalau dibuat sendiri Kimchi itu dapat dijamin rasa dan mutunya. Pembuatan Kimchi yang cukup berat dan merepotkan ini sekarang menjadi relatif mudah karena ada kulkas Kimchi. Oleh sebab itu ada juga ibu-ibu yang membuat Kimchi untuk 1 kali saja setahun.

Jenis Kimchi pun bemacam-macam jadi tidak perlu khawatir bosan memakannya. Jenis Kimchi untuk Gimjang ada sekitar 6 jenis, yaitu Baechu Kimchi dari sawi, Dongchimi atau Kimchi lobak berkuah, Chonggak Kimchi dari lobak kecil, Pa Kimchi dari daun bawang, Gat Kimchi dari sawi hijau yang bernama Gat, dan Sseumbagwi Kimchi dari akar sayur Sseumbagwi yang berasa pahit sekali. Selain itu ada bermacam-macam jenis Kimchi di masing-masing daerah. Ibu-ibu Korea yang sudah menyelesaikan Gimjang biasanya akan merasa tenang dan nyaman karena Kimchi yang bisa menjadi bahan masakan lain selama musim dingin sudah siap.

Nabak Kimchi

Setiap ibu rumah tangga sekarang merasa bingung bagaimana menghabiskan sisa makanan hari raya Chuseok. Biasanya hidangan hari raya tidak bervariasi dan banyak mengandung minyak maka anggota keluarga yang menyantapnya sepanjang liburan telah bosan memakannya. Sayang dibuang, tapi tidak juga mau memakannya. Sehingga dalam internet pun sedang terdapat bermacam-macam petunjuk atau tips tentang cara mengolah makanan dari sisa makanan itu. Gorengan dapat menjadi pizza dengan ditambah keju, masakan sayur dapat dicampur dengan nasi dan Gochujang untuk menjadikan Bibimbab, banyak sekali resep yang berguna. Sementara sebagian orang lebih suka memakan makanan itu seperti apa adanya tanpa mengolahnya kembali.

Dalam hal ini Kimchi yang sangat cocok untuk dimakan bersama dengan makanan yang hampir membosankan itu. Terutama Kimchi yang berkuah lebih sesuai karena rasa segarnya. Biasanya pada saat mempersiapkan masakan hari raya kaum ibu rumah tangga tidak lupa memasak Kimchi. Salah satu jenis Kimchi itu adalah Nabak Kimchi yang berkuah dengan sawi putih dan lobak. Kuah itu berasa sedikit manis dan pedas. Selain itu rasa segarnya dapat menggantikan sup yang selalu disajikan bersama dengan nasi pada setiap penyajian hidangan.

Nama Kimchi yang berbunyi Nabak itu berasal dari bentuk potongan sawi dan lobak kecil yang tipis. Nabak Kimchi ini umumnya tidak mengalami proses prementasi sehingga dapat langsung dimakan setelah dibuat. Oleh karena cara membuatnya cukup mudah dan hanya membutuhkan sedikit waktu maka Kimchi ini sering disajikan pada jamuan makan yang ramai di Korea sejak zaman dahulu.

Kimchijjim

Sebenarnya belakangan ini banyak orang yang merasa gelisah dan takut karena influenza A H1N1 yang sedang menular di seluruh dunia. Maka tidak berlebihan untuk mengatakan kalau kita perlu meningkatkan usaha-usaha untuk mencegahnya. Berdasarkan beberapa laporan medis Kimchi, asinan ala Korea sangat bermanfaat untuk mencegah flu baru itu. Kimchi bukan lagi hanya makanan khas Korea tetapi sudah menjadi makanan seluruh dunia. Kalau kalian suka makan Kimchi mungkin kaliasn bisa terhindar dari bahaya penyakit tersebut.

Kimchijjim merupakan salah satu masakan dari Kimchi. Bahan utama masakan ini adalah Kimchi serta daging dan sangat mirip dengan Kimchi Jjigae atau sup Kimchi. Sejak beberapa tahun lalu masyarakat Korea yang sudah merasa bosan Kimchijjigae memasak Kimchijjim. Dibandingkan dengan Kimchijjigae atau sup kimchi Kimchijjim berkuah sedikit dan daging dipakai lebih banyak. Di tambah lagi Kimchi yang dipakai untuk masakan ini disebut Mukenji yang berasa asam karena sudah lama disimpan, kadang-kadang masa penyimpanan Kimchi itu beberapa tahun. Hal itu membuat rasa Kimchijjim yang kental dan mendalam.

Rasa Kimchi yang asin dan asam serta rasa daging yang gurih berpadu. Dan menciptakan rasa yang baru dan enak. Biasanya masyarakat Korea lebih suka memakai daging babi untuk masakan ini. Tetapi daging sapi maupun ayam juga cocok untuk masakan ini. Kalau ada Kimchijjim ini orang Korea biasanya dapat menghabiskan beberapa mangkuk nasi. Selain merangsang nafsu makan, Kimchijjim dijamin juga baik untuk kesehatan.

  

Kimchi-Jeon

Biasanya pada musim dingin di korea matahari terbit sekitar pukul setengah delapan. Jadi pelajar-pelajar yang sedang berlibur sekolah sering bangun siang. Karena banyak kegiatan dalam ruangan jadwal kehidupan sebagian orang pada musim dingin tidak teratur. Kehidupan yang tidak teratur itu tentu berpengaruh buruk pada kesehatan orang. Para dokter menyarankan berolahraga secara teratur, minimal 3 kali seminggu. Kalau tidak kuat dingin boleh senam di dalam ruangan.

Pada musim dingin dimana sayur-sayuran sulit tumbuh, kimchi adalah sumber vitamin bagi masyarakat Korea sejak zaman dahulu. Tetapi masakan kimchi yang sudah lama dimasak makin lama makin kurang enak, asem, dan berbau. Ibu rumah tangga Korea membuat gorengan enak dengan kimchi yang asam dan berbau itu. Gorengan yang bernama Kimchi-Jeon itu dimakan bersama dengan nasi sebagai lauk-pauk atau dimakan juga pada saat ingin jajan. Kali ini kami memperkenalkan Kimchi–Jeon yang sekarang ini masyarakat Korea sering makan.

Masakan itu tentu terasa gurih. Selain itu anda dapat merasakan rasa asam karena Kimchi yang dipakai sudah berasa asam. Tapi rasa asam itu tidak begitu terasa, malah nikmat. Karena kimchi sudah digarami maka tidak perlu dibumbui lagi dan lebih enak dimakan dengan nasi. Kalau kalian suka memakan kimchi pasti cocok dengan masakan Kimch-Jeon ini. !

  

Chonggak Kimchi

Selain Kimchi sawi putih, lobak, daun bawang, dan sawi hijau yang bernama Gat juga diKimchikan. Jadi jenis Kimchi yang dimasak untuk musim dingin itu paling sedikit 2 atau 3 macam. Karena setiap saat makan masyarakat Korea makan Kimchi jadi harus banyak Kimchi yang disediakan. Salah satu jenis kimchi lain yaitu Kimchi lobak. Namanya Chonggak Kimchi.

Kata Chonggak itu biasa dipakai untuk panggilan pria muda seperti ‘mas’ di Indonesia. Kalau begitu mengapa memakai nama Chonggak Kimchi? Pada zaman dahulu pemuda yang belum menikah rambutnya panjangnya diikat di bagian belakang kepala. Bentuk kepala dan rambut itu mirip dengan lobak kecil, bahan Chonggak Kimchi itu. Chonggak Kimchi yang dibuat dari lobak kecil bersama dengan sawi hijau itu, umumnya dimasak lebih awal daripada Kimchi sawi putih. Karena tidak dipotong bentuknya lucu dan kesegarannya bisa lebih lama bertahan.

Chonggak Kimchi ini memang memiliki rasa lain dengan Kimchi biasa. Chonggak Kimchi lebih enak setelah matang, sesudah 2 atau 3 hari kemudian. Biasanya rasa Kimchi berbeda menurut jangka waktu penyimpanannya. Jadi kalau disimpan cukup lama berasa asam juga. Kadang-kadang Chonggak Kimchi ini disebut juga sebagai Altari Mu Kimchi. Altari Mu adalah dialek untuk Chonggak Mu.

Dubu Kimchi

 

Dubu Kimchi. Bahan utama masakan ini adalah tahu dan Kimchi. Masakan ini merupakan salah satu masakan yang disukai oleh masyarakat Korea dan lebih enak dimakan pada musim dingin.

Sebenarnya di Korea daging babi digunakan untuk masakan ini. Tetapi daging sapi juga sesuai dengan rasa kimchi. Selain sebagai lauk pauk masakan ini sering dimakan bersama dengan minuman beralkohol di Korea.

Gungjung Baechu Gimchi

  
Kimchi Jjigae

Kimchi Jjigae. Masakan ini masakan sederhana dan populer bagi masyarakat Korea. Selain bangsa Korea orang asing yang sudah pernah memakan masakan ini juga sangat menyukainya. Jjigae itu biasanya tidak banyak kuah dibandingkan dengan sup.

Biasanya Kimchi Jjigae ditambahkan daging babi atau ikan tuna kaleng di Korea. Tanpa daging Kimchi Jjigae cukup enak karena Kimchi itu telah lama dibumbui. Rasanya agak asin dan pedas lebih baik makan dengan satu mangkok nasi putih.

Kimchi Bokembab

Selain Kimchi Bokembob ini banyak jenisnya nasi goreng menurut bahannya seperti nasi goreng di Indonesia. Nasi goreng seafood, nasi goreng sayur, nasi goreng daging, dll. Bahkan cara memasak pun tidak lain dengan nasi goreng di Indonesia. Kimchi Bokembab atau nasi goreng Kimchi ini dapat memberi rasa yang unik karena rasa kimchi yang khs dan pedas sanagt sesuai dengan nasi dan bahan-bahan lain. Masakan ini sangat cocok dengan orang yang suka Kimchi atau yang mau mencoba rasa nasi goreng yang lain.

Fa kimchi (Kimchi daun bawang)

Kimchi ini selalu dimasak waktu masak Kimjang di Korea. Daun bawang diketahui mempunyai khasiat untuk menghilangkan rasa sakit kepala, membersihkan kulit wajah, dan mencegah serta menyembuhkan masuk angin. Oleh karena itu daun bawang digolongkan juga dalam bahan-bahan tumbuhan obat. Kalau memakan kimchi daun bawang ini setiap saat makan pada musim dingin, tentu dapat mencegah masuk angin.

-

source : http://yeppopo.wordpress.com/