君が残した時計に幼い愛は戯れて
Kimi ga nokoshita tokei ni osanai ai ha tawamurete
Young love flirts with the watch you left
一人きりで飲むコーヒーの苦さが染みついた
Hitorikiri de nomu coffee no nigasa ga shimituita
The bitter of the coffee I drank alone sank into my heart
Oh Baby 望んだのは小さなぬくもりと望んでいたのは小さなキス
Oh Baby Nozonndanoha chisana nukumori to nozonnde itanoha chisana kiss
Oh Baby What I wanted is a few warmth and a little kiss
そして二人同じ未来を見てずっとそばで笑えること
Soshite hutari onazi mirai wo mite zutto soba de waraeru koto
And being able to smile by your side eternally seeing the same future
Julia Julia はるかな場所で 今でも君が欲しいよ
Julia Julia Harukana basyo de ima demo kimi ga koishi yo
Julia Julia I still want you from a distant place
記憶だけがパズルのようにまた一つになる
Kioku dake ga puzzle no youni mata hitotsu ni naru
Only the remembrance becomes one again like a puzzle
君がいなくなって時ははるかに流れた
Kimi ga inakunatte toki ha harukani nagareta
Time past a lot since you left
癒えることはないと思った痛みも溶けてく
Ierukito ha nai to omotta itami mo toketeku
The pain which I thought it wouldn’t be healed is melting
Oh Baby 二人がいた記憶がこの胸でいつまでも光り続ける
Oh Baby Hutari ga ita kioku ga konomune de itsumade mo hikari tuzukeru
Oh Baby The remembrance that we were together keeps shining forever in my heart
Julia Julia 伝えたかった言葉に愛を込めて
Julia Julia Tsutaetakatta kotoba ni ai wo komete
Julia Julia The words I wanted to tell you with affection
二人だけの儚いメロディー終わらせるように
Hutari dake no hakanai melody owaraseru youni
Julia Julia As if we are stopping the melody of only us
Julia Julia はるかな場所で 今でも君が欲しいよ
Julia Julia Harukana basyo de imademo kimi ga hoshi yo
I still want you from a distant place
記憶だけがパズルのようにまた一つになる
Kioku dakega puzzle no youni mata hitotsu ni naru
Only the remembrance becomes one again like a puzzle
-
Trans by Saki @INFINITE7SOUL
Shared by: Imperial1219 @http://infinitesoul.wordpress.com take out with full credit!!
Kimi ga nokoshita tokei ni osanai ai ha tawamurete
Young love flirts with the watch you left
一人きりで飲むコーヒーの苦さが染みついた
Hitorikiri de nomu coffee no nigasa ga shimituita
The bitter of the coffee I drank alone sank into my heart
Oh Baby 望んだのは小さなぬくもりと望んでいたのは小さなキス
Oh Baby Nozonndanoha chisana nukumori to nozonnde itanoha chisana kiss
Oh Baby What I wanted is a few warmth and a little kiss
そして二人同じ未来を見てずっとそばで笑えること
Soshite hutari onazi mirai wo mite zutto soba de waraeru koto
And being able to smile by your side eternally seeing the same future
Julia Julia はるかな場所で 今でも君が欲しいよ
Julia Julia Harukana basyo de ima demo kimi ga koishi yo
Julia Julia I still want you from a distant place
記憶だけがパズルのようにまた一つになる
Kioku dake ga puzzle no youni mata hitotsu ni naru
Only the remembrance becomes one again like a puzzle
君がいなくなって時ははるかに流れた
Kimi ga inakunatte toki ha harukani nagareta
Time past a lot since you left
癒えることはないと思った痛みも溶けてく
Ierukito ha nai to omotta itami mo toketeku
The pain which I thought it wouldn’t be healed is melting
Oh Baby 二人がいた記憶がこの胸でいつまでも光り続ける
Oh Baby Hutari ga ita kioku ga konomune de itsumade mo hikari tuzukeru
Oh Baby The remembrance that we were together keeps shining forever in my heart
Julia Julia 伝えたかった言葉に愛を込めて
Julia Julia Tsutaetakatta kotoba ni ai wo komete
Julia Julia The words I wanted to tell you with affection
二人だけの儚いメロディー終わらせるように
Hutari dake no hakanai melody owaraseru youni
Julia Julia As if we are stopping the melody of only us
Julia Julia はるかな場所で 今でも君が欲しいよ
Julia Julia Harukana basyo de imademo kimi ga hoshi yo
I still want you from a distant place
記憶だけがパズルのようにまた一つになる
Kioku dakega puzzle no youni mata hitotsu ni naru
Only the remembrance becomes one again like a puzzle
-
Trans by Saki @INFINITE7SOUL
Shared by: Imperial1219 @http://infinitesoul.wordpress.com take out with full credit!!